(Зоркольцев Р. Д.) (Подготовлен для системы КонсультантПлюс, 2012)
Подготовлен для системы КонсультантПлюс
ДИЗАЙН ИНТЕРЬЕРА: ПРОБЛЕМЫ ПРАВОПРИМЕНЕНИЯ
Материал подготовлен с использованием правовых актов по состоянию на 1 июня 2012 года
Р. Д. ЗОРКОЛЬЦЕВ
Зоркольцев Р. Д., адвокат, член Адвокатской платы г. Москвы.
Разъяснено, какие нормы права применяются в спорах между дизайнерами и владельцами недвижимости, связанных с подготовкой дизайнерского проекта интерьера помещений, и как взыскать неустойку за некачественный дизайн и просрочку выполнения работы.
В зависимости от результатов толкования договора судом к отношениям сторон по нему будет применяться та или иная норма права. В практической деятельности толкование договора, направленного на разработку дизайн-проекта помещения может предоставить стороне договора возможности для защиты своих прав либо повлечь отказ в удовлетворении требований. Содержание такого договора имеет существенное значение, поскольку к нему могут быть применены либо положения о договоре авторского заказа (ст. ст. 1288 — 1290 Гражданского кодекса Российской Федерации, далее — ГК РФ, Кодекс), либо положения о договоре подряда, в том числе подряда на выполнение проектных работ или возмездного оказания услуг (ст. ст. 702 — 729, 758 — 762, 779 — 783 ГК РФ), и нормы специальных законов. Толкование договора и применение к правоотношениям по нему соответствующей правовой нормы имеет в этом случае важное практическое значение, поскольку ответственность за нарушение условий таких договоров различается. Для того чтобы выяснить, какая правовая норма подлежит применению в данном случае, прежде всего нужно разобраться, является ли дизайн как таковой (и дизайн интерьера помещения в частности) искусством, т. е. представляет ли собой дизайн-проект помещения результат творческой деятельности автора — дизайнера или архитектора, и соответственно, отношения сторон по его разработке должны регулироваться положениями части четвертой Гражданского кодекса РФ об авторском праве, или же он представляет собой услугу (работу), выполняемую по заданию заказчика и которая подпадает под предмет регулирования иных норм права — общих положений Кодекса об обязательствах и об отдельных видах договоров, предусмотренных частью второй ГК РФ — о договорах подряда или возмездного оказания услуг (главы 37 и 39).
Понятие дизайна
Услуга по разработке дизайна интерьера, как для жилых помещений, так и для служебных и производственных — офисов, контор и т. п., получила в современном обществе широкое распространение. Интересно общее определение понятия дизайна, имеющееся в «Популярной художественной энциклопедии» <1>: ——————————— <1> Популярная художественная энциклопедия: Архитектура. Живопись. Скульптура. Графика. Декоративное искусство / Гл. ред. В. М. Полевой. М.: Советская энциклопедия. 1986. Книга I. А — М. С. 223.
«Дизайн (от англ. design — проектировать, чертить, задумывать, а также проект, план, рисунок) определяется как термин, обозначающий разновидность художественно-проектной деятельности, охватывающей создание промышленных изделий и рациональное формирование целостной предметной среды. Методы дизайна, связывающие потребительские и эстетические качества предметов и объектов, предназначенных для непосредственного использования человеком, с их оптимальными структурой и технологией изготовления, могут оказывать определенное воздействие на решение таких важных социальных проблем, как функционирование производства и потребление, существование людей в мире окружающих их предметов…». Термин «дизайн» связан с понятием «художественное конструирование» — «творческая проектная деятельность, направленная на совершенствование окружающей человека предметной среды, создаваемой средствами промышленного производства. Цели художественного конструирования достигаются путем приведения в единую систему функциональных и композиционных качеств, эстетических и эксплуатационных характеристик предметных комплексов и отдельных изделий. Художественное конструирование (часто отождествляемое с дизайном) — неотъемлемая составная часть современного процесса создания промышленной продукции, предназначенной для использования человеком; оно осуществляется художником-конструктором (дизайнером) в непосредственном контакте с инженерами-конструкторами, технологами, специалистами в области социологии, психологии, эргономики, системотехники и других наук. Для художественного конструирования характерно моделирование объекта (в соответствующем масштабе и нередко в натуральную величину) на всех этапах его разработки, что позволяет проверять и отбирать оптимальные варианты композиционных, цветографических, эргономических и других решений…» <2>. ——————————— <2> Там же. Книга II. М — Я. С. 370.
Произведения дизайна поименованы в ст. 1259 ГК РФ в числе объектов авторских прав. Кроме того, считается использованием произведения практическая реализация дизайнерского проекта (подп. 10 п. 2 ст. 1270 ГК РФ). Дизайн ассоциируется с внешним видом. Например, внешний вид (дизайн) изделия может одновременно охраняться и как промышленный образец, и как объект авторского права <3>. Арбитражной практикой признается объектоспособным с точки зрения авторского права внешний вид (дизайн) изделий промышленного производства, если внешний вид изделия отвечает признакам произведения <4>. Интеллектуальные результаты художественно-промышленного конструирования (техническая эстетика, дизайн) пользуются авторско-правовой охраной <5>. ——————————— <3> Комментарий к Гражданскому кодексу Российской Федерации. Часть четвертая / Под ред. Т. Е. Абовой, М. М. Богуславского, А. Г. Светланова. М., 2009 (комментарий к ст. 1372). —————————————————————— КонсультантПлюс: примечание. Комментарий к Гражданскому кодексу Российской Федерации (учебно-практический). Части первая, вторая, третья, четвертая (под ред. С. А. Степанова) включен в информационный банк согласно публикации — Проспект, Институт частного права, 2009 (2-е издание, переработанное и дополненное). —————————————————————— <4> Комментарий к Гражданскому кодексу Российской Федерации (учебно-практический). Часть четвертая / Под ред. С. А. Степанова. М., 2010 (комментарий к ст. 1259). <5> Гаврилов Э. П., Городов О. А., Гришаев С. П. Комментарий к Гражданскому кодексу Российской Федерации (постатейный). Часть четвертая. М., 2009 (комментарий к ст. 1259).
Вместе с тем разработка дизайна интерьера жилого (или нежилого) помещения сопровождается необходимыми для этого действиями, далекими от художественного творчества — обмерами площадей, подготовкой технических чертежей и т. п. Заканчивается вся работа составлением итогового документа, содержащего все необходимые планы, чертежи, эскизы, т. е. дизайнерским проектом (дизайн-проектом). Возможна подготовка двух различных документов — эскизного проекта и дизайн-проекта. Таким образом, налицо возможность применения к данным правоотношениям как положений о договорах, связанных с созданием, использованием произведения и передачей прав на него (договор авторского заказа, лицензионный договор, договор об отчуждении исключительного права), так и положений о договоре на выполнение проектных работ или договоре возмездного оказания услуг. В то же время не исключен смешанный характер договора, регулирующего эти правоотношения.
Сравнительный анализ договоров подряда и авторского заказа
Подряд Авторский заказ Примечание
1. По договору о По договору авторского Такой предмет договора, выполнении проектных заказа — автор создает как «разработка дизайна, работ подрядчик произведение (ст. 1288 ГК разработка и составление разрабатывает РФ). проектной документации» техническую соответствует и документацию (ст. 758 возмездному оказанию ГК РФ). услуг, и подряду на выполнение проектных работ. Предмет договора «оказание дизайнерских услуг» соответствует возмездному оказанию услуг.
2. Наименование сторон Наименование сторон Наименование сторон договора: «заказчик» и договора: «заказчик» и договора «исполнитель» и «подрядчик». «автор». «заказчик» характеризует договор возмездного оказания услуг, а при сопоставлении с иными положениями договора — он может быть истолкован как договор подряда.
3. Договор подряда По договору авторского В практике по договору, заключается на заказа — автор создает направленному на изготовление или произведение искусства на разработку дизайна переработку материальном носителе или интерьера, чаще всего (обработку) вещи либо в иной форме. разрабатывается и на выполнение другой Материальный носитель передается заказчику работы с передачей ее произведения передается дизайн-проект (проектная результата заказчику. заказчику в документация), а не По договору подряда, собственность, если произведение искусства. заключенному на соглашением сторон не изготовление вещи, предусмотрена его подрядчик передает передача заказчику во права на нее заказчику временное пользование (ст. 703 ГК РФ). п. 1 ст. 1288 ГК РФ).
4. Договор подряда Договор авторского заказа В практике заключаемый является возмездным является возмездным, если договор на разработку (ст. ст. 702, 758 ГК соглашением сторон не дизайна интерьера всегда РФ). предусмотрено иное (абз. предполагается 3 п. 1 ст. 1288 ГК РФ). возмездным. То есть стороны могут предусмотреть безвозмездный характер этого договора.
5. Подрядчик вправе Положениями ГК РФ о Условия договора о том, привлекать к договоре авторского что «исполнитель выполнению работ по заказа (и других самостоятельно договору подряда договорах — договоре об определяет лиц, которые других лиц отчуждении будут осуществлять (субподрядчиков) — ст. исключительного права на разработку проектной 706 ГК РФ. произведение или документации», и что лицензионном договоре о «исполнитель вправе предоставлении права привлекать к разработке использования проектной документации произведения) такого третьих лиц, оставаясь положения не ответственным за их предусмотрено (ст. ст. действия как за свои 1288 — 1290, 1285, 1286 собственные», характерны ГК РФ). для договора подряда Автором произведения (ст. 706 ГК РФ) и искусства признается договора возмездного гражданин, творческим оказания услуг (ст. 780 трудом которого оно ГК РФ). создано. Лицо, указанное Трудно предположить, в качестве автора на чтобы заказчик по оригинале или экземпляре договору авторского произведения, считается заказа подразумевал при его автором, если не обращении к автору за доказано иное (ст. 1257 созданием произведения ГК РФ). изобразительного искусства, что тот может не сам создать (нарисовать) это произведение, а привлечь к выполнению этой работы других лиц.
6. Подрядчик выполняет В договоре авторского С учетом того что работу по заданию заказа есть понятие создание произведения заказчика (ст. 702 ГК «заказ». Произведение искусства — процесс РФ). искусства создается по творческий, то результат заказу (ст. 1288 ГК РФ). этого творчества может не соответствовать тому, который представлял себе заказчик. Поэтому в практике в отношениях по разработке дизайна и подготовке проектной документации предполагается выполнение работы строго по заданию заказчика. Вместе с тем отношениями сторон может быть предусмотрено, что исполнитель вправе или обязан представить несколько вариантов дизайна интерьера на выбор.
7. Заказчик обязан в В положениях ГК РФ о В практике в договорах, случаях, в объеме и в договоре авторского связанных с разработкой порядке, заказа таких норм нет, дизайна, можно встретить предусмотренных т. к. создание условие, согласно договором подряда, произведения искусства — которому «в случае, если оказывать подрядчику это творчество самого это необходимо для содействие в автора, а не заказчика надлежащего выполнения выполнении работы. (ст. ст. 1288, 1257 ГК обязательств При неисполнении РФ). По договору исполнителем, а также с заказчиком этой авторского заказа автор целью обеспечения обязанности подрядчик самостоятельно создает качественного и вправе требовать произведение искусства, своевременного возмещения причиненных если только речь не идет выполнения работ и убытков, включая о соавторстве (ст. 1258 удовлетворения пожеланий дополнительные ГК РФ). заказчика, исполнитель издержки, вызванные вправе привлекать к простоем, либо работе над проектной перенесения сроков документацией заказчика исполнения работы, либо его уполномоченного либо увеличения представителя». указанной в договоре Это договорное положение цены работы (ст. 718 характерно для подрядных ГК РФ). отношений, в том числе По договору подряда на для строительного выполнение проектных подряда, где возможно работ заказчик обязан, участие инженера если иное не (инженерной организации) предусмотрено в осуществлении прав и договором, выполнении обязанностей оказывать содействие заказчика (ст. 749 ГК подрядчику в РФ). выполнении проектных При попытке отнесения работ в объеме и на такого условия к условиях, отношениям по договору предусмотренных в авторского заказа договоре (ст. 762 ГК возникает курьез, РФ). поскольку исходя из существа отношений в сфере создания произведения изобразительного искусства заказчик никак не может помочь автору создавать такое произведение и фактически участвовать в этом процессе.
8. По договору подряда на Договор авторского заказа В практике в техническом выполнение проектных регулирует отношения в задании на разработку работ заказчик обязан области создания дизайна и подготовку передать подрядчику произведения искусства проектной документации задание на (п. 1 ст. 1288 ГК РФ). предусматриваются виды проектирование, а работ, которые также иные исходные необходимо выполнить данные, необходимые исполнителю, в том числе для составления состав проектной технической документации, например: документации. Задание обмерочный план, план на выполнение сноса стен, проектных работ может архитектурно — быть по поручению строительный план, план заказчика подготовлено расстановки мебели, подрядчиком. В этом развертка санузла, план случае задание потолка, план «верхней» становится электрики, спецификация обязательным для на осветительные сторон с момента его приборы, план «нижней» утверждения электрики, схема рамок заказчиком. Подрядчик включателей и розеток, обязан соблюдать план пола, план теплого требования, пола, план плинтусов, содержащиеся в задании ведомость отделки и т. п. и других исходных Выполнение проектных данных для выполнения работ регулируются проектных работ, и параграфом 4 главы 37 ГК вправе отступить от РФ «Подряд на выполнение них только с согласия проектных и заказчика (ст. 759 ГК изыскательских работ». РФ).
9. Для проектных работ Понятие «качество» не Условие договора о том, характерно понятие характерно для договора что исполнитель обязан «качество работы», авторского заказа, «немедленно предупредить «гарантия качества направленного на создание заказчика и до получения работы», произведения искусства, от него указаний устанавливается исходя из существа такого приостановить разработку ответственность договора. проектной документации подрядчика за при обнаружении ненадлежащее качество возможности наступления работы, в том числе неблагоприятных для возможность устранения заказчика последствий недостатков (ст. ст. вследствие выполнения 721 — 725, 761 ГК РФ). его пожеланий либо иных Согласно ст. 721 ГК РФ не зависящих от качество выполненной исполнителя подрядчиком работы обстоятельств, которые должно соответствовать угрожают качеству условиям договора выполнения работы, либо подряда, а при создают невозможность отсутствии или его завершения в срок» неполноте условий до — характерно для подрядных говора — требованиям, правоотношений (ст. 716 обычно предъявляемым к ГК РФ). работам соответствующего рода.
10. В задании на В договоре авторского В практической проектирование (для заказа на создание деятельности часто составления произведения искусства о встречается условие о технической технических сведениях, том, что «в проекте документации) как и о технической должны быть указаны указываются документации, речи вообще площадные и численные технические сведения, быть не может, т. к. этот сведения». То есть речь необходимые для договор направлен на идет о технической выполнения работы (ст. создание произведения информации, которая 759 ГК РФ). искусства. должна содержаться в Техническая проекте. Кроме того, документация при закон не предусматривает необходимости необходимость согласовывается с согласования государственными произведения искусства с органами (ст. 760 ГК государственными РФ). органами.
11. Подрядчик по договору Необходимость устранения Условие договора, в подряда на выполнение недостатков или соответствии с которым проектных работ несет обязательство переделать «стороны могут ответственность за произведение искусства не согласовать в качестве ненадлежащее предусмотрено положениями дополнительных работ по составление ГК РФ о договоре договору корректировку технической авторского заказа. проектной документации документации, включая Кроме того, по просьбе заказчика, в недостатки, ответственность автора по связи с имеющимися в его обнаруженные договору об отчуждении распоряжении впоследствии в ходе исключительного права на оборудованием, строительства, а также произведение и по материалами, в процессе лицензионному договору механизмами, а также эксплуатации объекта, ограничена суммой квалификацией созданного на основе реального ущерба, работников», технической причиненного другой соответствует подрядным документации. При стороне, если договором правоотношениям. Если обнаружении не предусмотрен меньший рассматривать это недостатков в размер ответственности положение применительно технической автора. В случае к договору авторского документации подрядчик неисполнения или заказа, то трудно по требованию ненадлежащего исполнения представить, чтобы можно заказчика обязан договора авторского было бы согласовать безвозмездно заказа, за которое автор корректировку переделать техническую несет ответственность, произведения искусства. документацию, а также автор обязан возвратить Кроме того, возместить заказчику заказчику аванс, а также ответственность автора причиненные убытки, уплатить ему неустойку, по договору авторского если законом или если она предусмотрена заказа ограничена суммой договором подряда на договором. При этом общий реального ущерба, а по выполнение проектных размер указанных выплат договору подряда на работ не установлено ограничен суммой изготовление технической иное (ст. 761 ГК РФ). реального ущерба, документации причиненного заказчику. ответственность подрядчика не ограничена.
12. Цена в договоре Положения ГК РФ о Договорное условие, в подряда включает договоре авторского соответствии с которым компенсацию издержек заказа не предусматривают «цена работ является подрядчика и положений, когда цена приблизительной и причитающееся ему создания произведения подлежит уточнению в вознаграждение. Цена искусства может быть случае изменения цен, работы (смета) может изменена тарифов, услуг сторонних быть приблизительной при существенном организаций и других или твердой. При возрастании стоимости затрат, условий оплаты, отсутствии других материалов и а также в случае указаний в договоре оборудования. принятия новых законов, подряда цена работы издания указов, считается твердой. постановлений и других При существенном нормативных правовых возрастании стоимости актов, регулирующих материалов и инфляционные процессы и оборудования, индексацию доходов», предоставленных характерно для подрядных подрядчиком, а также правоотношений. Цена оказываемых ему договора, направленного третьими лицами услуг, на создание произведения которые нельзя было искусства исходя из предусмотреть при таких критериев как заключении договора, «изменение цен, тарифов, подрядчик имеет право услуг сторонних требовать увеличения организаций», «изменение установленной цены, а других затрат и условий при отказе заказчика оплаты» или от «принятия выполнить это новых законов, издания требование — указов, постановлений и расторжения договора других нормативных (ст. 709 ГК РФ). актов», от «инфляции и индексации», изменяться не может в принципе.
13. Заказчик вправе во Положениями ГК РФ о В практике в договоре на всякое время проверять договоре авторского разработку дизайна и ход и качество работы, заказа не предусмотрена, подготовку проектной выполняемой да и не может быть документации упоминаются подрядчиком, не предусмотрена, исходя из фразы, связанные со вмешиваясь в его существа такого договора, строительством и деятельность (п. 1 ст. необходимость соблюдать проектными работами со 715 ГК РФ). обязательные требования к ссылками на Если законом, иными созданию произведения необходимость правовыми актами или в искусства, «установленные придерживаться установленном ими законом, иными правовыми строительных норм и порядке предусмотрены актами или в правил, а также обязательные установленном ими встречаются нормы, требования к работе, порядке», а также право воспроизводящие выполняемой по заказчика проверять ход положения Кодекса о договору подряда, работы. Не может быть и подряде. подрядчик, действующий речи в этом договоре и об в качестве обязанности автора предпринимателя, предупредить заказчика об обязан выполнять обстоятельствах, грозящих работу, соблюдая эти годности результату обязательные работ, непригодности и требования. Подрядчик недоброкачественности может принять на себя материалов и т. д. по договору Кодексом такие положения обязанность выполнить для договора, работу, отвечающую направленного на создание требованиям к произведения искусства, качеству, более не предусмотрены. высоким по сравнению с установленными обязательными для сторон требованиями (п. 2 ст. 721 ГК РФ).
Правовое регулирование охраны и передачи исключительных прав
Правила, предусмотренные для Условия договора о разработке дизайна договоров, связанных с созданием в практике произведения и передачей прав на него
1. Статьей 1271 ГК РФ предусмотрена В практике нередко на чертежах возможность указания знака «С» в отсутствуют знаки охраны авторского окружности, имени обладателя права, права, в договоре не даты первого опубликования. Договор предусматриваются положения, регулирует отношения сторон в регулирующие отношения сторон в области авторского права, области авторского права, никак не пользования исключительными правами. оговариваются условия пользования исключительными правами и т. д.
2. Согласно п. 2 ст. 1288 ГК РФ Такие условия (об отчуждении договором авторского заказа может заказчику исключительного права на быть предусмотрено отчуждение произведение либо предоставление заказчику исключительного права на заказчику права использования этого произведение, которое должно быть произведения в установленных создано автором, или предоставление договором пределах) договором часто заказчику права использования этого не предусматриваются. произведения в установленных договором пределах.
3. В соответствии с п. 3 ст. 1288 ГК РФ В договорной практике стороны нередко в случае, когда договор авторского никак не регулируют вопросы заказа предусматривает отчуждение отчуждения заказчику исключительного заказчику исключительного права на права на произведение, которое должно произведение, которое должно быть быть создано автором. создано автором, к такому договору, соответственно, применяются правила Кодекса о договоре об отчуждении исключительного права, если из существа договора не вытекает иное.
4. Согласно п. 4 ст. 1288 ГК РФ если В договоре зачастую не встречается договор авторского заказа заключен с никаких условий о предоставлении условием о предоставлении заказчику заказчику права использования права использования произведения в произведения, не устанавливаются установленных договором пределах, к никакие пределы такого использования, такому договору, соответственно, и вообще положения об использовании применяются положения, произведения часто в договоре просто предусмотренные статьями 1286 и 1287 отсутствуют. Кодекса.
5. Пунктом 2 ст. 1289 ГК РФ В практике стороны, как правило, предусмотрено, что в случае, когда предусматривают условия о сроках срок исполнения договора авторского выполнения работ, совершенно заказа наступил, автору при отличающиеся от тех, которые необходимости и при наличии предусмотрены п. 2 ст. 1289 ГК РФ, уважительных причин для завершения т. е. предусматривают условия, создания произведения характерные для договора подряда. предоставляется дополнительный льготный срок продолжительностью в одну четвертую часть срока, установленного для исполнения договора, если соглашением сторон не предусмотрен более длительный льготный срок.
6. Согласно п. 3 ст. 1233 ГК РФ Часто в договорах между исполнителем договор, в котором прямо не указано, и заказчиком прямо не что исключительное право на предусматривается передача прав на результат интеллектуальной результат интеллектуальной деятельности или на средство деятельности. индивидуализации передается в полном объеме, считается лицензионным договором, за исключением договора, заключаемого в отношении права использования результата интеллектуальной деятельности, специально созданного или создаваемого для включения в сложный объект (абз. 2 п. 1 ст. 1240).
7. Статьей 1235 ГК РФ Договор не может считаться предусмотрено, что лицензиат может лицензионным договором, если в нем не использовать результат оговорены существенные условия, интеллектуальной деятельности или требуемые согласно ст. 1235 ГК РФ. средство индивидуализации только в пределах тех прав и теми способами, которые предусмотрены лицензионным договором. Право использования результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации, прямо не указанное в лицензионном договоре, не считается предоставленным лицензиату. Лицензионный договор должен предусматривать: предмет договора путем указания на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации, право использования которых предоставляется по договору, с указанием в соответствующих случаях номера и даты выдачи документа, удостоверяющего исключительное право на такой результат или на такое средство (патент, свидетельство); способы использования результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации.
Из проведенного анализа можно сделать следующие выводы. Договор должен соответствовать обязательным для сторон правилам, установленным законом и иными правовыми актами (императивным нормам), действующим в момент его заключения (п. 1 ст. 422 ГК РФ). Положениями части четвертой ГК РФ, регулирующими передачу исключительных прав на результаты интеллектуальной деятельности, предусмотрены обязательные условия, которые должны быть отражены в таком договоре. Договор, в котором отсутствуют обязательные условия, характерные для договора, направленного на создание произведения искусства, лицензионного договора или договора об отчуждении исключительных прав, не может, соответственно, рассматриваться как договор, направленный на создание произведения искусства, лицензионный договор или договор об отчуждении исключительных прав. В договоре авторского заказа должны присутствовать все обязательные признаки договора об отчуждении исключительного права, предусмотренные ст. 1234 ГК РФ, либо лицензионного договора, предусмотренные ст. 1235 ГК РФ. Отсутствие формулы об отчуждении исключительного права на произведение в названии или тексте договора заказа не делает его лицензионным автоматически. Отчуждение исключительного права на произведение имеет место, если из существа договора следует, что никаких ограничений на использование создаваемого произведения заказчиком в договоре не предусмотрено <6>. ——————————— <6> Комментарий к Гражданскому кодексу Российской Федерации. Часть четвертая / Под ред. Т. Е. Абовой, М. М. Богуславского, А. Г. Светланова. М., 2009 (комментарий к ст. 1288).
Толкование договора и судебная практика
Можно привести следующие доводы, по которым к правоотношениям по разработке дизайна интерьера и подготовке проектной документации будут применяться положения о договоре подряда, а не авторского заказа. В соответствии со ст. 1288 ГК РФ по договору авторского заказа одна сторона (автор) обязуется по заказу другой стороны (заказчика) создать обусловленное договором произведение науки, литературы или искусства на материальном носителе или в иной форме. Материальный носитель произведения передается заказчику в собственность, если соглашением сторон не предусмотрена его передача заказчику во временное пользование. Договор авторского заказа является возмездным, если соглашением сторон не предусмотрено иное. Договором авторского заказа может быть предусмотрено отчуждение заказчику исключительного права на произведение, которое должно быть создано автором, или предоставление заказчику права использования этого произведения в установленных договором пределах. При этом предметом договора авторского заказа являются имущественные права на произведение, которые по завершении создания произведения подлежат передаче заказчику. Договор авторского заказа с учетом творческого личного характера деятельности автора не регулирует порядок и способы создания автором произведения, и, соответственно, сама по себе «работа автора» не является предметом договора авторского заказа. По общему правилу, вытекающему из п. 3 ст. 1233 ГК РФ, если договором авторского заказа не установлено, что в соответствии с ним передаются исключительные права, предметом такого договора являются права в строго определенных договором пределах. Существенными условиями договора авторского заказа являются предмет, цена, срок и объем передаваемых имущественных прав по договору. Предмет договора авторского заказа долже н быть определен так, чтобы в отношении содержания последнего отсутствовали какие-либо сомнения. В договоре авторского заказа в отношении его предмета должны быть указаны объем, вид, жанр, сфера применения и название произведения. Содержанием договора авторского заказа являются обязанность автора создать произведение и передать заказчику соответствующий объем имущественных прав на него, в свою очередь, заказчик обязан оплатить передаваемые имущественные права. В практике договоры, заключаемые на разработку дизайна интерьера и подготовку связанной с этим проектной документации (дизайнерского проекта) чаще всего нельзя признать договорами авторского заказа. Такие договоры нередко не предусматривают отчуждение заказчику исключительного права на произведение, которое должно быть создано автором, а также не предусматривают предоставление заказчику права использования этого произведения в установленных договором пределах. То есть эти договоры никоим образом не регулируют вопрос перехода исключительных прав на произведение от автора к заказчику, что противоречит требованиям ст. 1288 ГК РФ. В таких договорах предметом договора являются разработка дизайна интерьера помещения и проектной документации в соответствии с техническим заданием. В договорах не отражается, в каком стиле либо жанре должен разрабатываться дизайн, тогда как договор авторского заказа предполагает, что объектом должно быть произведение, уже задуманное автором, а может быть, даже уже сложившееся в голове автора. Напротив, в техническом задании, являющемся приложением к договору, повсеместно указывается, что основанием для разработки проекта служат пожелания заказчика, что противоречит положениям ст. 1228 ГК РФ, в соответствии с которой автором результата интеллектуальной деятельности признается гражданин, творческим трудом которого создан такой результат. Само по себе слово «дизайн», если оно закладывается в наименование договора, не свидетельствует о том, что между сторонами заключается договор авторского заказа, поскольку правовая природа договора определяется его содержанием, а не наименованием. Если в судебном заседании в качестве специалиста будут допрошены лица, имеющие специальные познания в дизайне интерьера, то нередко из показаний таких лиц следует, что работа дизайнера в процессе разработки дизайн-проекта представляет не столько творческий процесс, сколько повседневное «ремесло», что дизайнеры никак не закрепляют свое авторское права на разработанный дизайн и даже не знают, каким образом закрепляются и закрепляются ли вообще права авторства на произведение дизайна. Нередко такие показания могут носить информационный или даже предположительный характер, выражать субъективное мнение относительно понятия «дизайн». Например, специалист в этой области может пояснять, что дизайн представляет собой интерьерные решения, подбор материала, эстетическую составляющую, то есть декоративные элементы, архитектор (дизайнер) при этом выбирает архитектурно-планировочные решения, и чистом виде это не искусство; кроме того, технического задания к дизайну, как к предмету искусства, не может быть, возможны лишь пожелания заказчика; скорее всего, клиент должен высказать пожелания к стилю, цветовой гамме, интерьеру. В соответствии со ст. 431 ГК РФ при толковании условий договора судом принимается во внимание буквальное значение содержащихся в нем слов и выражений. Буквальное значение условия договора в случае его неясности устанавливается путем сопоставления с другими условиями и смыслом договора в целом. Если вышеизложенные правила не позволяют определить содержание договора, должна быть выяснена действительная общая воля сторон с учетом цели договора. При этом принимаются во внимание все соответствующие обстоятельства, включая предшествующие договору переговоры и переписку, практику, установившуюся во взаимных отношениях сторон, обычаи делового оборота, последующее поведение сторон. В арбитражной практике (в отношениях между организациями и индивидуальными предпринимателями), несмотря на наличие в договоре условий, направленных на урегулирование отношений в области авторского права при разработке проектной документации, к отношениям сторон по разработке этой документации применяются общие положения Кодекса о подряде. Например, суд признал обоснованными требования, заявленные на основании ст. 715 ГК РФ в правоотношениях по договору, согласно которому одна сторона обязалась оформить дизайн-проекты согласно заданиям другой стороны (заказчика) и передать заказчику исключительные авторские права на их использование в обусловленных договором пределах и на определенный договором срок, а заказчик — уплатить исполнителю вознаграждение <7>. ——————————— <7> Определение ВАС РФ от 22 августа 2008 г. N 10894/08 // СПС «Гарант».
В другом случае суд кассационной инстанции нашел правомерным и законным принятое решение суда первой инстанции об удовлетворении заявленных требований на основании ст. 762 ГК РФ в правоотношениях по договору на выполнение проектных работ, в результате которых был разработан дизайн проект <8>. ——————————— <8> Постановление ФАС Восточно-Сибирского округа от 16 октября 2007 г. N А33-2116/07-Ф02-7693/07.
Еще в одном случае суд кассационной инстанции также посчитал правильно примененными судом первой инстанции ст. ст. 758, 759 ГК РФ в правоотношениях по договору подряда на выполнение дизайн-проекта, в соответствии с которым заказчик поручил, а исполнитель обязался выполнить проектную документацию на основании полученной от заказчика исходно-разрешительной документации по объекту заказчика (помещению) <9>. ——————————— <9> Постановление ФАС Московского округа от 24 апреля 2009 г. N КГ-А41/2959-09-А, Б.
Таким образом, если, проанализировав договор, заключенный между сторонами, в соответствии с правилами ст. 431 ГК РФ, в том числе учитывая смысл договора в целом, действительную волю сторон, цели, для которых заключался договор, суд придет к выводу о том, что спорный договор содержит элементы договора возмездного оказания услуг и договора подряда на выполнение проектных работ, то к нему будут применены положения глав 37 и 39 ГК РФ. Если к тому же в данных правоотношениях, с одной стороны, в качестве исполнителя выступает организация или индивидуальный предприниматель, а с другой — гражданин (заказчик), то к правоотношениям также будет применяться Закон РФ от 7 февраля 1992 г. N 2300-1 «О защите прав потребителей» (далее — Закон о защите прав потребителей, Закон). В соответствии со ст. 9 Федерального закона от 26 января 1996 г. N 15-ФЗ «О введении в действие части второй Гражданского кодекса Российской Федерации» в случаях, когда одной из сторон в обязательстве является гражданин, использующий, приобретающий, заказывающий либо имеющий намерение приобрести или заказать товары (работы, услуги) для личных бытовых нужд, такой гражданин пользуется правами стороны в обязательстве в соответствии с Гражданским кодексом Российской Федерации, а также правами, предоставленными потребителю Законом Российской Федерации «О защите прав потребителей» и изданными в соответствии с ним иными правовыми актами. Постановлением Пленума Верховного Суда РФ от 29 сентября 1994 года N 7 «О практике рассмотрения судами дел о защите прав потребителей» установлено, что законодательство о защите прав потребителей регулирует отношения между гражданином, имеющим намерение заказать или приобрести либо заказывающим, приобретающим или использующим товары (работы, услуги) исключительно для личных, семейных, домашних и иных нужд, не связанных с осуществлением предпринимательской деятельности, с одной стороны, и организацией либо индивидуальным предпринимателем, производящими товары для реализации потребителям, реализующими товары потребителям по договору купли-продажи, выполняющими работы и оказывающими услуги потребителям по возмездному договору, с другой стороны. Отношения, регулируемые законодательством о защите прав потребителей, могут возникать в том числе из договоров подряда (бытового, строительного, подряда на выполнение проектных и изыскательских работ, на техническое обслуживание приватизированного, а также другого жилого помещения, находящегося в собственности граждан); и других договоров, направленных на удовлетворение личных, семейных, домашних и иных нужд, не связанных с осуществлением предпринимательской деятельности. В соответствии с Законом о защите прав потребителей потребителем является гражданин, имеющий намерение заказать или приобрести либо заказывающий, приобретающий или использующий товары (работы, услуги) исключительно для личных, семейных, домашних и иных нужд, не связанных с осуществлением предпринимательской деятельности. Кроме того, Общероссийским классификатором услуг населению ОК 002-93 (ОКУН), утвержденным Постановлением Госстандарта РФ от 28 июня 1993 г. N 163, разработка эскизов и оформление интерьера жилых помещений, а также консультации по оформлению интерьера жилого помещения вовсе отнесены к категории бытовых услуг, оказываемых населению.
Ответственность за нарушение договора
Гражданским кодексом РФ и Законом о защите прав потребителей предусмотрены разные правовые последствия нарушения договора. В отношении договора авторского заказа установлено следующее. Срок — существенное условие договора авторского заказа. Если договор не предусматривает и не позволяет определить срок его исполнения, то он не считается заключенным (ст. 1289 ГК РФ). Когда срок исполнения договора авторского заказа наступил, автору при необходимости и при наличии уважительных причин для завершения создания произведения предоставляется дополнительный льготный срок продолжительностью в одну четвертую часть срока, установленного для исполнения договора, если соглашением сторон не предусмотрен более длительный льготный срок. По истечении указанного выше льготного срока, предоставленного автору, заказчик вправе в одностороннем порядке отказаться от договора авторского заказа. Заказчик также вправе отказаться от договора авторского заказа непосредственно по окончании срока, установленного договором для его исполнения, если договор к этому времени не исполнен, а из его условий явно вытекает, что при нарушении срока исполнения договора заказчик утрачивает интерес к договору. Согласно ст. 1290 ГК РФ ответственность автора по договору об отчуждении исключительного права на произведение и по лицензионному договору ограничена суммой реального ущерба, причиненного другой стороне, если договором не предусмотрен меньший размер ответственности автора. В случае неисполнения или ненадлежащего исполнения договора авторского заказа, за которое автор несет ответственность, автор обязан возвратить заказчику аванс, а также уплатить ему неустойку, если она предусмотрена договором. При этом общий размер указанных выплат ограничен суммой реального ущерба, причиненного заказчику. Законом о защите прав потребителей предусмотрены иные правила. Статья 27 устанавливает, что исполнитель обязан осуществить выполнение работы (оказание услуги) в срок, установленный правилами выполнения отдельных видов работ или договором о выполнении работ. В договоре о выполнении работ может предусматриваться срок выполнения работы, если указанными правилами он не предусмотрен, а также срок меньшей продолжительности, чем срок, установленный указанными правилами. Исходя из п. 1 ст. 28 Закона если исполнитель нарушил сроки выполнения работы — сроки начала или окончания выполнения работы или промежуточные сроки выполнения работы или во время выполнения работы стало очевидным, что она не будет выполнена в срок, потребитель по своему выбору вправе: назначить исполнителю новый срок; поручить выполнение работы третьим лицам за разумную цену или выполнить ее своими силами и потребовать от исполнителя возмещения понесенных расходов; потребовать уменьшения цены за выполнение работы; отказаться от исполнения договора о выполнении работы. Потребитель вправе потребовать также полного возмещения убытков, причиненных ему в связи с нарушением сроков выполнения работы. В случае просрочки новых (назначенных) сроков потребитель также вправе предъявить исполнителю указанные выше требования. Пункт 5 ст. 28 Закона устанавливает, что в случае нарушения установленных сроков исполнитель уплачивает потребителю за каждый день просрочки неустойку (пеню) в размере трех процентов цены выполнения работы, а если цена выполнения работы договором о выполнении работ не определена — общей цены заказа. В ст. 29 Закона закреплены права потребителя при обнаружении недостатков выполненной работы. Так, потребитель вправе по своему выбору потребовать: безвозмездного устранения недостатков выполненной работы; соответствующего уменьшения цены выполненной работы; безвозмездного изготовления другой вещи из однородного материала такого же качества или повторного выполнения работы (при этом потребитель обязан возвратить ранее переданную ему исполнителем вещь); возмещения понесенных им расходов по устранению недостатков выполненной работы своими силами или третьими лицами. Потребитель вправе потребовать также полного возмещения убытков, причиненных ему в связи с недостатками выполненной работы. Помимо этого Законом предусмотрена неустойка за отказ удовлетворить требования потребителя в добровольном порядке. Статья 31 предусматривает, что требования потребителя об уменьшении цены за выполненную работу, о возмещении расходов по устранению недостатков выполненной работы своими силами или третьими лицами, а также о возврате уплаченной за работу (услугу) денежной суммы и возмещении убытков, причиненных в связи с отказом от исполнения договора, подлежат удовлетворению в десятидневный срок со дня предъявления соответствующего требования. За нарушение сроков удовлетворения отдельных требований потребителя исполнитель уплачивает потребителю за каждый день просрочки неустойку (пеню), размер и порядок исчисления которой определяются в соответствии с п. 5 ст. 28 Закона, т. е. в размере трех процентов за каждый день просрочки. Исходя из ст. 13 Закона о защите прав потребителей за нарушение прав потребителей исполнитель несет ответственность, предусмотренную законом или договором. Если иное не установлено законом, убытки, причиненные потребителю, подлежат возмещению в полной сумме сверх неустойки (пени), установленной законом или договором. Уплата неустойки (пени) и возмещение убытков не освобождают исполнителя от исполнения возложенных на него обязательств в натуре перед потребителем. Кроме того, при удовлетворении судом требований потребителя, установленных законом, суд взыскивает с исполнителя за несоблюдение в добровольном порядке удовлетворения требований потребителя штраф в размере пятьдесят процентов от суммы, присужденной судом в пользу потребителя. По общему правилу бремя доказывания обстоятельств, освобождающих от ответственности за неисполнение либо ненадлежащее исполнение обязательства, лежит на исполнителе (п. 4 ст. 13, п. 5 ст. 14, п. 6 ст. 28 Закона). Как видно, Законом о защите прав потребителей по сравнению со ст. ст. 1289, 1290 ГК РФ установлена более высокая ответственность. Им установлена законная неустойка, которая взимается, если иной размер не предусмотрен договором с потребителем, тогда как исходя из п. 2 ст. 1290 ГК РФ договором авторского заказа неустойка может вовсе не предусматриваться, а ответственность по такому договору ограничивается суммой реального ущерба, причиненного заказчику. При толковании договора, направленного на разработку дизайна и подготовку проектной (технической) документации (дизайнерского проекта) в отношениях по оказанию услуг заказчику-гражданину будет применяться Закон о защите прав потребителей и, как следствие, при нарушении его условий — ответственность, предусмотренная этим Законом. В части же нарушения авторских прав по такому договору исходя из его условий будут применяться положения ГК РФ об авторском праве. Исполнителям (архитекторам, дизайнерам, архитекторским и дизайнерским бюро) при этом важно устанавливать в договоре условия, в том числе связанные с охраной или использованием исключительных прав на разрабатываемый дизайн, если по своему характеру он соответствует понятию произведения искусства, созданному в результате творческой деятельности («порождающей нечто качественно новое и отличающееся неповторимостью, оригинальностью и общественно-исторической уникальностью» <10>). ——————————— <10> Советский энциклопедический словарь. «Советская энциклопедия». М., 1987. С. 1314.
